A large group of women. My first thought, all the women in a single family, but then I saw the man off to the side wearing what looks like some sort of uniform. Now I'm thinking teachers. The second image is the one of two, non postcards in the album. (And yes, I did notice the child in the lower left.) Other than the date, 1929, I'm going to allow an actual German speaker to translate what was written on the back. My one term of College German, forty years ago, and Google Translate isn't enough for me to make out the handwriting.
Wednesday, August 13, 2014
The Pforzheim Album 3
A large group of women. My first thought, all the women in a single family, but then I saw the man off to the side wearing what looks like some sort of uniform. Now I'm thinking teachers. The second image is the one of two, non postcards in the album. (And yes, I did notice the child in the lower left.) Other than the date, 1929, I'm going to allow an actual German speaker to translate what was written on the back. My one term of College German, forty years ago, and Google Translate isn't enough for me to make out the handwriting.
Labels:
Germany,
Pforzheim,
Pforzheim Album,
photo album,
real photo post cards,
teachers
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment